-
1 réseau de transport d'informations numérisées de l'armée de terre
Dictionnaire russe-français universel > réseau de transport d'informations numérisées de l'armée de terre
-
2 transport network
-
3 integrated transport network
réseau m de transport intégréEnglish-French business dictionary > integrated transport network
-
4 система электропередачи
Русско-французский политехнический словарь > система электропередачи
-
5 транспортная сеть
Русско-французский политехнический словарь > транспортная сеть
-
6 подстанция
- sous-station électrique
- poste (d`un reseau electrique)
подстанция
Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
подстанция
Подстанцией (ПС) называется электроустановка, служащая для преобразования и распределения электроэнергии и состоящая из трансформаторов или других преобразователей энергии, распределительных устройств, устройств управления и вспомогательных сооружений.
[РД 34.20.185-94]
подстанция
Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
подстанция электрическая
Группа установок и оборудования, размещаемая в здании или на открытой площадке, предназначенная для преобразования параметров передаваемой электроэнергии или распределения её
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая подстанция
Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
substation (of a power system)
a part of an electrical system, con-fined to a given area, mainly including ends of transmission or distribution lines, electrical switchgear and controlgear, buildings and transformers. A substation generally includes safety or control devices (for example protection)
NOTE – The substation can be qualified according to the designation of the system of which it forms a part. Examples: transmission substation (transmission system), distribution substation, 400 kV or 20 kV substation.
[IEV number 601-03-02 ]FR
poste (d'un réseau électrique)
partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments, et, éventuellement, des transformateurs. Un poste comprend généralement les dispositifs destinés à la sécurité et à la conduite du réseau (par exemple les protections)
NOTE – Selon le type de réseau auquel appartient le poste, il peut être qualifié par la désignation du réseau. Exemples: poste de transport (réseau de transport), poste de distribution, poste à 400 kV, poste à 20 kV.
[IEV number 601-03-02 ]Подстанции с трансформаторами, преобразующие электрическую энергию только по напряжению, называются трансформаторными; а преобразующие электроэнергию по напряжению и другим параметрам (изменение частоты, выпрямление тока), — преобразовательными. На ПС могут устанавливаться два и более, как правило, трехфазных трансформатора. Установка более двух трансформаторов принимается на основе технико-экономических расчетов, а также в случаях, когда на ПС применяется два средних напряжения. При отсутствии трехфазного трансформатора необходимой мощности, а также при транспортных ограничениях возможно применение группы однофазных трансформаторов. Подстанция, как правило, состоит из нескольких РУ разных ступеней напряжения, соединенных между собой трансформаторной (автотрансформаторной) связью;
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
- electric power substation
- electric substation
- SS
- station
- sub
- substation
- substation (of a power system)
- switching station
- switching substation
DE
FR
- poste (d`un reseau electrique)
- sous-station électrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция
-
7 grid system
grille de poutres f, poutres croisées f, poutres croisées f, réseau de transport de l’électricité mDictionary of Engineering, architecture and construction > grid system
-
8 система передачи цифровой информации сухопутных войск
ncultural. réseau de transport d'informations numérisées de l'armée de terre (RETINAT, ÐÅÒÈÍÀÒ)Dictionnaire russe-français universel > система передачи цифровой информации сухопутных войск
-
9 система электропередачи
neng. réseau de transportDictionnaire russe-français universel > система электропередачи
-
10 транспортная сеть
-
11 GO, Transit, service, area
secteur m desservi par le réseau de transport en commun GOEnglish-French legislative terms > GO, Transit, service, area
-
12 network
* -
13 bus, passenger, transportation, system
réseau m de transport de passagers par autobusEnglish-French legislative terms > bus, passenger, transportation, system
-
14 disabled, passenger, transportation, system
réseau m de transport des personnes handicapéesEnglish-French legislative terms > disabled, passenger, transportation, system
-
15 ferry, transportation, system
réseau m de transport par traversierEnglish-French legislative terms > ferry, transportation, system
-
16 gas, transmission, system
réseau m de transport de gazEnglish-French legislative terms > gas, transmission, system
-
17 GO, Transit, system
réseau m de transport en commun GO -
18 inter-regional, rail, transit, system
réseau m de transport en commun ferroviaire interrégionalEnglish-French legislative terms > inter-regional, rail, transit, system
-
19 inter-regional, transit, system
réseau m de transport en commun interrégionalEnglish-French legislative terms > inter-regional, transit, system
-
20 local, passenger, transportation, system
réseau m de transport local de passagersEnglish-French legislative terms > local, passenger, transportation, system
См. также в других словарях:
Réseau de transport électrique — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Reseau de transport d'electricite — Réseau de transport d électricité Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Logo de Réseau de transport d électricité … Wikipédia en Français
Réseau de Transport d'Electricité (RTE) — Réseau de transport d électricité Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Logo de Réseau de transport d électricité … Wikipédia en Français
Réseau de transport public du Grand Paris — Réseau Métro de Paris Année d’ouverture entre 2017 et 2023 Matériel utilisé Automatique intégrale Points d’arrêt Environ 60 Longueur environ 155 km … Wikipédia en Français
Reseau de transport de la Capitale — Réseau de transport de la Capitale Pour les articles homonymes, voir RTC … Wikipédia en Français
Réseau de Transport de la Capitale — Pour les articles homonymes, voir RTC … Wikipédia en Français
Réseau de transport de la Capitale (Ville de Québec) — Réseau de transport de la Capitale Pour les articles homonymes, voir RTC … Wikipédia en Français
Réseau de transport de la capitale — Pour les articles homonymes, voir RTC … Wikipédia en Français
Réseau de transport de Longueuil — An RTL Van Hool AG700 articulated bus on rue University Founded 1974 … Wikipedia
Reseau de transport de Longueuil — Réseau de transport de Longueuil Pour les articles homonymes, voir RTL (homonymie). Logo de Réseau de transport de Longueuil … Wikipédia en Français
Réseau de Transport de Longueuil — Pour les articles homonymes, voir RTL (homonymie). Logo de Réseau de transport de Longueuil … Wikipédia en Français